প্রয়াস শারদ পত্রিকা ২০২২
সৃষ্টি সুখের উল্লাসে
সূচিপত্র
Goodwill Message – Dr. Subrata Gupta
Dr. Subrata Gupta is Additional Chief Secretary, Gov. of West Bengal
Goodwill Message – Yashodhara Roy Choudhury
Yashodhara Roy Choudhury is a well known Bengali poet and author.
ছবি – অরিন দত্ত
দেবী স্তুতি – সুমিত বর্ধন
হে দেবী , আপনি সকলের হৃদয়ে বুদ্ধিরূপে অবস্থান করেন ।
আপনি স্বর্গ দান করেন । আপনিই মুক্তি দান করেন ।
হে দেবী, আপনাকে প্রণাম ।।
সময়ের সূক্ষ্মতম ক্ষণ-মূহুর্ত রূপে আপনিই
জগতের পরিণাম নির্ধারণ করেন ।
এই জগতের সংহাররূপ শক্তি সে আপনিই ।
হে দেবী, আপনাকে প্রণাম ।।
আপনি সকল মঙ্গলের মঙ্গলদায়িনী ।
আপনি কল্যাণকারিণী । আপনি সমস্ত অভীষ্ট দান করেন ।
আপনিই একমাত্র শরণযোগ্যা ।
হে গৌরি আপনিই ত্রিভুবনের মাতা ।
হে দেবী, আপনাকে প্রণাম ।।
হে দেবী, আপনি সৃষ্টি, স্থিতি ও সংহারের শক্তি ।
আপনি নিত্যা । ত্রিগুণময়ী আপনিই সমস্ত গুণের আধার ।
হে দেবী, আপনাকে প্রণাম ।।
আপনি আশ্রিত, দীন ও আর্তদের রক্ষা করেন ।
আপনি সকলের দুঃখ নাশ করেন ।
হে দেবী আপনাকে প্রণাম ।।
হে দেবী , সমস্ত কার্য ও কারণের আপনিই স্বরূপ।
আপনি সর্বেশ্বরী, আপনি সর্বশক্তিময়ী ।
হে দুর্গে, আপনি আমাদের সকল ভয় থেকে রক্ষা করুন ।
হে দেবী, অতি দীপ্তিময় ,অতি ভীষণ, অতি রুদ্র
অসংখ্য অসুর বিনাশক আপনার ত্রিশূল দ্বারা
আপনি আমাদের সকল ভয় থেকে রক্ষা করুন ।
হে দেবী, জগৎ পূর্ণ করে যা অসুরতেজ হরণ করে
সেই ঘণ্টাধ্বনি দ্বারা মাতা যেভাবে সন্তানকে রক্ষা করেন
সেভাবে আপনি আমাদের সকল পাপ থেকে রক্ষা করুন ।
হে বিশ্বের ইশ্বরী, আপনি বিশ্বকে পরিপালন করেন ।
এই বিশ্বের স্বরূপ আপনি, আপনিই এই বিশ্বকে ধারণ করেন ।
হে বিশ্বের দুঃখহারিণী দেবী আপনি আমাদের প্রতি প্রসন্ন হন ।
My Durga Pujo – Arohi Das
Durga Pujo is not just an autumn festival in Bengal.
It is much much more than that.
It signifies the victory of good over evil, the transition from darkness to light. Today Durga Pujo is a world heritage!
I wait so eagerly for the whole year, planning and preparing.
And then finally the mesmerising enchantments of Mohaloya starts off the festivities.
From Panchami to Dashami, it is all about the rich and vibrant rituals like – Chokkhu Daan, Pran Protisthaan, Anjali & Aarati everyday, Sondhi Pujo, Dodhikorma, Dhunuchi Naach and many more…
All of it with the magical beats of Dhaak and Kasor. That is the soul music of the festival.
Pujo means new dresses every day, fun with friends.
Pujo means, pandal hopping, dance and cultural performances, delicious traditional food and no time limits for going to bed.
Usually I keep my best dress for Ashatami.
Dashami is the end of the festivities with Boron, Sindur Khela, Bisorjon and the 2 rosogollas with Shubho Bijoya pronam at the empty pandal.
As much as I feel sad, I start getting ready for the next year, with “Asche Bochor Abar Hobey…”
Durga Pujo is just not an autumn festival.
It is an essential part of being Bengali.
ছবি – তপস্যা সরখেল
Poems – Sashmit Roy
Birds and a Beggar
It stretches its wings,
Moves it, counter-swing-
The Bird, flutters momentarily in vain,
And then tries, and tries, and tries again;
He falls sometimes, injures himself a few-
But with the courage it is inborn,
The heaven, with his first flight, is adorned.
I dawdle hungry on this way,
Grimy and dusty rags wrap me at bay;
Tonight, with an old mind I ponder-
What thus, has led me to this poor honour?
A young man, bles’t by Fortune I was-
Trade of condiment, cloth and colours;
Conceited with greed my nature had become,
Indolent and ignorant my life-form succumbed.
Friends, foes- all alike,
Alcohol and addictions fed-
I, prodigious, was too fooled,
I was surrounded with a poisonous brood.
In a few years consequently,
I was reduced to a destitute person’s take;
Gambled my wealth and life, to a penny-square,
And like a fool and money, we both bid fair.
For fifty years I’ve begged on a commoner’s foot,
And gained no less than vast ignominy put;
I’m worn now, for my fatigued feet falter,
Like a bird on its dying alter.
I look up at the golden, autumn sun,
Cool breeze, with which black birds return,
Their flight so graceful, like men who did mine coal in their prime-
And at the end of the day, free birds soar high,
While beggar men such me, to the ground are tied.
As this life ends,
A realisation upon me dawns,
I ask myself, “Was it very costly, to learn to open my wings?”
The answer puts me to shame.
Today my voice calls,
“Perseverance doth bring golden times,”
A lesson well understood-
“Do flap your wings, while the going is good.”
The Chess Of Life
Two kings preside, for a game of chess,
The board black and white- like that the world’s mess;
Opulent majesties, feeding on poor men’s grief,
Sitting serene, as a calm game begins.
A pawn opens the board,
Like famine’s first victim strode;
Anon enough there is death,
And the life of inequalities set.
The dynamic rulers remiss, the pieces of wood and love- Proclaim their endearments for subjects,
And The One above.
Nevertheless, actions speak louder than words,
Monarchs’ voracious deeds outdo tis’ holy words.
And as a knight is butchered at a king’s stake,
One piece of life is removed from the game.
Nature has it’s rules; and chess’ two Queens duel,
Vigorous and vibrant battle,
As their swords and courage rattle.
Alas the strongest pieces- Are endmost left on board.
Along with, ‘Sire Majesty’- Zest of ultimate power adorned.
At the end of times, on a colourless land,
We are left with a few pieces at hand.
If one were to ask, “Would thee accept a draw? End this strife of mighty dishonour!”
Thee would retreat from the offer, as greed-overdosers-
The war would go on heat, until a king falls at feet.
The moral of this spiel is told time and again,
Withdraw from violence! Withdraw from gluttony! God that you call him,
Also had but one message.
Come, let us change-
For a journey of thousand miles begins with a single step.
Poems – Mrigank Mallick
Global Trotting
I should like to globe trot to places,
Reaching beyond space;
Where below lies another sky,
On anchored islands folded sunsets spry;
Watched by doves and goats,
Lovely cruises building boats,
Lay in the shore unlike hulls of capsized ships,
Who mortify in their underwater dips;
Where there is a breath of life,
To where there is a lot to tuck with a knife;
Travelling NEWS,
All I need is my travelogue as the cues;
From where the peak looks like a dot,
Upon reaching no one can spot;
Where the Great Wall round China goes,
To places that freeze my toes;
Where forests are as hot as fire,
Wide as England, tall as a spire;
Full of apes and different nuts,
Not forgetting the negro hunter huts;
And zoomed past the tiniest green hummingbird,
In front of an ornithologist studying like a nerd!
Where kindly falls the night,
All the stars spark to light;
Continents, countries, cities are like branches of a tree,
The choice is never wide and never free;
But yet I’ll go there one day,
For the memories I make will be way too disarray…
The Notebook
From the fibres of wood, I arise
My Pages are made,
colourfully printed, coated with glaze
Sheets then bundled and bound
with thread woven around
Given a cover then packed off,
To a shop where I was picked off
A shelf by a pair of tiny hands,
They held me tight, and I knew
That I was with the right person, who
Would use me for the best
And that I was possessed
For a good cause.
In the end,
I am a notebook
And oh! Just look
At the wonders I can create.
ছবি – শ্রেয়া ভঞ্জ
Homecoming – Shuvroneil Mazumder
‘Home’ is just a four-letter word, but it has many meanings for those around.For most it’s a place, for some a person, for few it’s their occupation and for others it’s their passion. Overall, it’s a distinct feeling of comfort that arises from a sense of belongingness.
I was raised in a Bengali household and growing up, the days of Durga Pujo were an inseparable part of our lives, a tradition that even our global counterparts refuse to part with. Months before the Goddess (or Maa as most know her) announces her arrival, the city diligently starts preparing, getting all decked up and ensuring nothing goes amiss in celebrating Maa’s welcome. Legend has it that these are the days she comes back home to her abode on Earth. Accompanied by her children, she spends 10 days here before heading back to her Godly abode atop the Himalayas. And these are the 10 days we celebrate her homecoming. Over the years this celebration has evolved into grandiose spectacles, oftentimes getting accused of compromising tradition for grandeur. But was anyone ever successful in stopping a passionate Bengali?History bears witness! And this was the passion for grandeur, tradition, and culture all coming together to create something so immeasurable, it is only to be experienced.
Years have passed, celebrations have taken a different form, Pujo holds a unique definition for everyone. In spite of clear blue October skies with clouds in the shape of cotton candy, or the incomparable feeling of watching kaash ful swaying in the cool autumn breeze, Pujo for me, always stood for one thing – homecoming. It is a time when we celebrate homecoming, starting right from Maa’s arrival. Bengalis who are away from their families, come home. The city greets not just the Mother, but the arrival of so many of her children who are spread across the country, even across the globe. Students, professionals, people like you and me go home. Time stops for this period of togetherness. Fuelled by their festive spirit, night and day holds the same meaning as families, friends, couples, etc flock to the streets for this carnival of joy within the City of Joy. Globally Maa finds many homes in numerous nations like the United Kingdom, Ireland, Canada and the USA. Truly a global citizen! The Bengalis residing here also come back home… to the roots of their culture. The setting may be different but what remains unchanged is their spirit and the centuries old tradition of celebrating Maa’s homecoming.
But this Pujo, there’s no homecoming for me. No friends, no get-togethers, no night-outs, no pandal hopping (something I stopped that long back), no fancy dinners, no midnight bar conversations, no crowded streets, no metros packed with people, no crowded public transport. Consumed by this so-called machinery known as adult-life, there’s no Pujo for me, only devotion for work. My time is spent before a laptop screen, churning my brain for words to give shape to my thoughts to earn a livelihood. To be fair, I’ve never really considered going home until now as we enter into the final countdown. But it always holds a special place in my heart and it forever will. And that’s when I feel content with my current predicament. There’s no homecoming for me, because it was forever within my heart. No wonder… home is where the heart is and this feeling of coming back home is unbeatable.
ছবি – অন্নিষা পাল
পুজোর একাল সেকাল – অন্বেষা পুরকায়স্থ
বেরোনোর আগে সব কাগপত্র আর একবার দেখে নিলাম। VIP media pass গুলোয় আর একবার চোখ বুলিয়ে নিলাম। উফ্ বাবা! দক্ষিণ কলকতার হলেও এই চারটে পুজোর মধ্যে দূরত্ব অনেকখানি, আর এই পুজোর ভিড়ে সময় ও লাগবে অনেক। যাইহোক নতুন এসেছি এই চ্যানেল এ। না বলা যাবে না। ক্যামেরাম্যান আকবরদা কে নিয়ে বেরিয়ে পড়লাম। আমাদের অফিসটা আবার মধ্য কলকাতায়, গাড়ি তে উঠতেই দেখি সামনে ভীষণ জ্যাম। গা এলিয়ে দিলাম গাড়ির সিট এ। সারাদিনের অফিসের খাটনির পর আবার এই পুজো কভার করতে ছোটা।
এই সবে বড়ো মাসীরা এলো, আজ বিকেলেই আমার আরো দুজন মাসী এসে পড়বে। আমার তো ভীষণ মজা,যত বেশি মাসী আসবে আমার নতুন জামার সংখ্যা ততই বাড়তে থাকবে। অনেক গুলো মাসী থাকলে এই একটা বড়ো পাওনা। উপরি পাওনা হিসেবে এক গাদা ভাই বোন দের সাথে হৈ হুল্লোর করার সুযোগ। সারা বছর স্কুল এর চাপএ কারুর সাথেই প্রায় দেখা হয়না।আর হলেও একসাথে সবাই কে তো আর পাইনা। যদিও আমার ভাই বোনেরা বিভিন্ন বয়সের। কিছু আছে যারা কলেজ পড়ুয়া, কিছু স্কুল শেষ করতে চলেছে। আর আমরা হচ্ছি কচিকাঁচার দল। আমাদের দলের বয়স সীমা ৩-৬ এর মধ্যে। বিকেলের মধ্যে সবাই এসে গেলো।মামার বাড়ি একদম জমজমাট,যদিও আমি এটাকে দাদুর বাড়িই বলি।
হঠাৎ একটা শব্দে চটকাটা ভেঙে গেলো। বালিগঞ্জ এর কাছাকাছি কোথাও এসেছি,সামনে বিপুসংখ্যক গাড়ি আর তার মধ্যে হাত ধরাধরি করে পার হয়ে যাচ্ছে অনেক মানুষ।এই বিকেলের মধ্যেই কলকাতায় পূজা দর্শনার্থীদের ভিড় শুরু হয়েছে। কাছেই একটা ছোট পুজা মন্ডপ। এরকম পুজা মণ্ডপ এর সংখ্যা কলকাতায় অজস্র। তাই বলে কোনোটাই খালি নেই। গাড়ি থেকেই দেখতে পাচ্ছি লোকের ভীড় উপচে পড়ছে এখানেও। বেশির ভাগই আবার ছবির তুলতে ব্যস্ত – প্রতিমা, মন্দপসজ্জা বা এদের সাথে নিজেদের, কাকে ছেড়ে কিসের ছবির তুলবে তাতেই মশগুল। মনেপড়ে যায় ছোটবেলার দাদুর বাড়ির পুজোতে আমাদের সর্বসাকুল্যে ১টি কি বড়জোর ২টি ছবির তোলা হতো নাকি তাও সন্দেহ ছিল। কিন্তু ছবির অভাবে স্মৃতি গুলো ধূসর হয়ে যায়নি একটুও।
এবারে আমার সব মিলিয়ে ১৪টি নতুন জামা হয়েছে। সব থেকে পছন্দের হয়েছে গোলাপী রঙের ওই ঘাগরাটি।বাবা বলেছেন এটা অষ্টমীতে পড়তে দেবে।আমার দাদুর বাড়িতে এই পুজোটা এই শহরের একমাত্র বাড়ির পুজো।প্রচুর ভীড় হয় এই গুপ্ত বাড়ির পুজোতে।আমার অবশ্য জন্মানো ইস্তক এই একটা পুজোতে চিনে এসেছি। সন্ধি পুজোর সময় দেখলাম অনেক গুলো পদ্ম নিয়ে বসেছে বুবুদিদি আর ছোট মাসী। এরা আবার দুজনের খুব বন্ধু, নিজেদের মধ্যে কি নিয়ে যেনো খুব কথা বলছে।আমি গেলাম জিজ্ঞেস করতে কি বলছো তোমরা, বলে তুই ছোট না,বড়দের কথা শুনতে নেই। আমার ভারী রাগ হলো,আমার এক গেড়ে বোন আমায় ডাকতে এসেছিল,আমিও তাকে বলে দিলাম,এখানে বড়রা কথা বলছি না,তোর কি কাজ এখানে!!!
হঠাৎ ই হেসে উঠালাম,দেখি পাশ থেকে আকবর দা আমাকে অবাক চোখে দেখছে। নির্ঘাত ভেবেছে আমার মাথা খারাপ হয়ে গেছে। আমি কি বলি ভাবছি,তখন আকবর দা বলে উঠলো, এদিকে আয়, কুমোরটুলির ছবি গুলো দেখ,তোর কাজে লাগবে এখানে ফুটেজ টা আর খসড়াটা লিখতে, আমরা প্রায় এসে পড়েছি। ক্যামেরায় ছবি গুলো দেখে মুগ্ধ হয়ে গেলাম। কুমোরটুলি ছাড়াও মহালয়ার তর্পণ এর ছবি ছিল। আকবরদা আমাকে প্রতিটা আচার অনুষ্ঠান বুঝিয়ে দিচ্ছেন। আমি ওবাক হয়ে তাকে জিজ্ঞেস করলাম তুমি এত সব জানলে কি করে। ও হেসে বললো ,আমি জন্ম থেকেই কলকাতাতে মানুষ, প্রায় ১৫ বছর হয়ে গেল ক্যামেরার কাজ করছি, আমি জানি দুর্গা পুজো নিছক একটা পুজো না বাঙালিদের কাছে, এটা একটা আবেগ।
হঠাৎ দেখি পুজো ছেড়ে বাবা ওপরের বারান্দায় বসে আছে। আমি বললাম তুমি নিচে যাবে না? আসলে আমার বাবা হৈ হুল্লোর করতে খুব ভালোবাসে,দাদুর বাড়িতে এলেও বাড়ি মাতিয়ে রাখে, তাই একটু অবাক হলাম। বাবা হেসে আমাকে বলে তুইও একটু বস আমার কাছে,দেখ এখান থেকেও পুজো দেখা যাচ্ছে। তাই তো,ওই তো বাড়ির দালানে মণ্ডপ,পুজো সব দেখা যাচ্ছে। একদিকে একটা আস্ত ছাগল কে বেঁধে রেখেছে। একটু পরেই বুঝলাম বাবার ওপরে চলে আসার কারণ,ভাগ্যিস এসেছিলেন,আমিও এর পরের দৃশ্য টা দেখতে পারলাম না। মনটা ভীষণ খারাপ হয়ে গেলো, এটা কি কোনো ঠাকুর চাইতে পারে? আজ নবমী সন্ধ্যে থেকেই মন ভার হয়ে গেলো। পুজোর শেষ হতে চললো। পুজো আসছে আসছে ভাবটাই ভালো লাগে, একবার এসে গেলে চোখের নিমেষে চলে যায়।
এই একই ভাবনা যেমন ৫ বছর বয়সে এসেছিল, আজ এত বছর পরে,পুজোর দিনে কাজ করতে করতে মনে হয়। হাতে করে বুম টা নিয়ে আকবর দার সাথে গাড়ি থেকে নিলাম। সামনের পুজোটায় চলছে মায়ের বোধন আর সব দিকে থেকে সমস্বরে একটাই চিৎকার – বলো দুর্গা মাইকি জয়!!!
ছবি – আয়ুশ বিশ্বাস
ছবি – স্বর্ণা বিশ্বাস
ছবি – অনুরাগ ধর
ছবি – অনুভব ধর
ছবি – শার্লিন সরকার
ছবি – অদ্রীজা বর্ধন
ছবি – ঐন্দ্রিলা দেব
